游戏改编的挑战
好莱坞与电子游戏改编的关系一直很复杂。在出演《神秘海域》（Uncharted）中的萨利角色之前，马克·沃尔伯格（Mark Wahlberg）就曾尝试过游戏改编电影领域。
项目前期的犹豫
《马克思佩恩》（Max Payne）拥有8500万美元的预算、精良的视觉效果和强大的演员阵容。然而，沃尔伯格在进组前就表现出谨慎态度。
在接受博比·威甘特（Bobbie Wygant）采访时，沃尔伯格坦言："我读了剧本并很喜欢，但得知这是游戏改编时，确实让我产生警惕。我从小只接触过吃豆人这类简单游戏，所以立即去了解了原作。尽管如此，这个故事很有趣且富有电影感，这让我认为改编是可行的。"
项目成果与反响
虽然游戏《马克思佩恩2》（Max Payne 2）获得巨大成功，但电影版却未能达到预期。从客观条件来看，影片具备成功要素：稳定的粉丝基础、引人入胜的剧情和扎实的动作场面。
然而，电影过分侧重阴郁基调，缺乏游戏中平衡的趣味性。标志性的慢动作枪战场面虽然保留，却未能重现游戏中的震撼效果。
烂番茄（Rotten Tomatoes）的评论家指出了影片在叙事连贯性、角色塑造和情感深度方面的不足。游戏粉丝则对改编偏离原作表示不满，特别是对超自然元素的处理和节奏把控提出质疑。尽管如此，沃尔伯格的表演仍获得认可。
最终，《马克思佩恩》（Max Payne）虽然首周末票房尚可，但很快淡出公众视野，成为游戏改编电影中的失败案例。这次经历再次证明，将电子游戏成功改编为电影仍然面临诸多挑战。